เรื่องราวความรักแห่ง Titanic ปรากฏขึ้นบนเรือ R.M.S. Titanic ที่ออกเดินเรืออันเป็นโศกนาฏกรรมครั้งแรก โดยน่าจะเป็นเรือที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในประวัติศาสตร์ ในปี 1912 เรือไททานิค คือ เรือที่มีการเดินเรือครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างเรือมาบนความภูมิใจและความยินดีของผู้โดยสารเรือไอน้ำ White Star Line ไททานิคได้รับการขนานนามว่าเป็นเรือที่มีความหรูหราและล้ำสมัยที่สุดในยุคนั้น จนในที่สุด "เรือแห่งความฝัน" ได้มีการออกทะเลก่อนยุคแห่งการบิน แต่สุดท้ายเรือได้พาผู้โดยสารมากกว่า 1,500 คนไปพบกับจุดจบในน้ำที่หนาวเย็นทางแอตแลนติกเหนือเมื่อวันที่ 15 เมษายนของ 100 ปีที่แล้ว
การเดินทางของเรือไททานิคของภาพยนตร์เริ่มต้นขึ้นที่จุดซึ่งเป็นที่ฝังเรือใต้ทะเลที่ความลึก 2 ไมล์ครึ่งใต้มหาสมุทรแอตแลนติก โดยในจุดนี้ นักล่าสมบัติ (บิล แพกซ์ตัน) เดินทางมาเพื่อขุดสมบัติอดีตเรือที่หรูหรา เพียงเพื่อนำเรื่องราวที่ไม่เคยถูกเล่าขานขึ้นมาบนบก ซากปรักหักพังอย่างน่าสลดสะท้อนถึงการรวมความประทับใจของเรือสำหรับช่วงการเตรียมมื้อกลางวันบนเรือที่ออกเดินทางเป็นครั้งแรกจากประเทศอังกฤษ
ท่ามกลางผู้มาส่งนับพันที่มาอำลาให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ ชะตาลิขิตได้เรียกขานวิญญาณทั้ง 2 ดวงให้มีการปลูกฝังความปรารถนาที่จะเปลี่ยนชีวิตของพวกเขาไปตลอดกาล โรส เดวิตต์ บูคาเตอร์ (เคท วินสเล็ต เจ้าของรางวัล Academy Award) สาวอเมริกันชนชั้นสูงวัย 17 ปีผู้มีความอึดอัดภายใต้สังคมที่มีแต่ความคาดหวังอย่างเข้มงวดในสังคมยุคเอ็ดเวิร์ด เธอตกหลุมรักกับผู้โดยสารหนุ่มชนชั้นต่ำสุดของเรือที่มีความร่าเริงอย่างไร้ขีดจำกัด แจ็ค ดอว์สัน (ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ เจ้าของรางวัล Golden Globe และผู้เข้าชิงรางวัล Academy Award) เมื่อเขาได้เปิดโลกทัศน์ที่อยู่ภายนอกกรงทองให้เธอได้เห็น ความรักที่ถูกกีดกั้นระหว่างโรสและแจ็คเป็นจุดกำเนิดแห่งปริศนาที่จะดังกึกก้องไปอีกหลายช่วงยุคสมัย ไม่มีสิ่งใดในโลกมาแทรกผ่านระหว่างพวกเขาไปได้ แม้แต่สิ่งที่ไม่คาดคิดอย่างการจมของเรือไททานิคก็ตาม
นักแสดง
ฝ่ายผลิต
| Director: | เจมส์ แคเมรอน |
| Producer: | เจมส์ แคเมรอน (producer) |
| Pamela Easley (associate producer) | |
| Al Giddings (co-producer) | |
| Grant Hill (co-producer) | |
| Jon Landau (producer) | |
| Sharon Mann (co-producer) | |
| Rae Sanchini (executive producer) | |
| Writer: | เจมส์ แคเมรอน (written by) |
ความคิดเห็นสำหรับไททานิค
WeLoveMovieClub.com
“Titanic 3D” คือการกลับมาขึ้นจอครั้งล่าสุดของภาพยนตร์รักโรแมนติกสุดยิ่งใหญ่ปี 1997 ของผู้กำกับ James Cameron เจ้าของรายได้ทั่วโลกกว่า $1.8 พันล้าน และครองตำแหน่งภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลอยู่นานนับสิบปี แม้ปัจจุบันหนังจะหล่นมาอยู่ในอันดับ 2...
อ่านรีวิว5 เม.ย. 2012
HollywoodChicago.com
Cameron’s previous box office phenomenon, 1997’s “Titanic,” may be every bit as derivative, but it succeeds in the most crucial areas where “Avatar” fell distressingly short. Perhaps Cameron merely lucked out by casting Leonardo DiCaprio and...
อ่านรีวิว5 เม.ย. 2012
Fresno Bee
When "Titanic" arrived in theaters in 1997, it rode the waves of romance and became the biggest box office draw ever at that time.
อ่านรีวิว3 เม.ย. 2012
The Critical Critics
With its budget said to have exceeded a whopping $200 million, James Cameron’s Titanic was the most expensive motion picture in history upon its 1997 release. During production, the cards were heavily stacked against the movie...
อ่านรีวิว7 เม.ย. 2012
Cinema Crazed
It's not a surprise why "Titanic" ended up becoming one of the highest grossing movies of all time and was later de-throned by "Avatar" by the very same director that brought us the aforementioned movie. Both films are so utterly broadly written and ...
อ่านรีวิว13 ก.ย. 2012
ลิงค์ภายนอก
| www.titanic2012-thai.com |
ข่าวหนัง
ปล่อยกันมาอีกแล้วกับภาพจากหนังและตัวอย่างหนังซับไทยจากภาพยนตร์ที่คนทั้งโลกรอคอยมากที่สุด "Titanic 3D" เรื่องราวความรักของ โรสและแจ็คที่เคยตรึงตา ตรึงใจใครหลายคนมาก่อน ที่กำลังจะกลับมาในรูปแบบสามมิติ
thaipr.net - 2012-01-26
ความคิดเห็นสำหรับไททานิค
WeLoveMovieClub.com
“Titanic 3D” คือการกลับมาขึ้นจอครั้งล่าสุดของภาพยนตร์รักโรแมนติกสุดยิ่งใหญ่ปี 1997 ของผู้กำกับ James Cameron เจ้าของรายได้ทั่วโลกกว่า $1.8 พันล้าน และครองตำแหน่งภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลอยู่นานนับสิบปี แม้ปัจจุบันหนังจะหล่นมาอยู่ในอันดับ 2...
อ่านรีวิว5 เม.ย. 2012
HollywoodChicago.com
Cameron’s previous box office phenomenon, 1997’s “Titanic,” may be every bit as derivative, but it succeeds in the most crucial areas where “Avatar” fell distressingly short. Perhaps Cameron merely lucked out by casting Leonardo DiCaprio and...
อ่านรีวิว5 เม.ย. 2012
Fresno Bee
When "Titanic" arrived in theaters in 1997, it rode the waves of romance and became the biggest box office draw ever at that time.
อ่านรีวิว3 เม.ย. 2012
The Critical Critics
With its budget said to have exceeded a whopping $200 million, James Cameron’s Titanic was the most expensive motion picture in history upon its 1997 release. During production, the cards were heavily stacked against the movie...
อ่านรีวิว7 เม.ย. 2012
Cinema Crazed
It's not a surprise why "Titanic" ended up becoming one of the highest grossing movies of all time and was later de-throned by "Avatar" by the very same director that brought us the aforementioned movie. Both films are so utterly broadly written and ...
อ่านรีวิว13 ก.ย. 2012
iHaveNet.com
This week, Cameron's 1997 film -- perhaps you've heard of it? -- returns to theaters on both regular and IMAX-sized screens, just in time for this month's 100th anniversary of the doomed vessel's maiden and farewell 1912 voyage. How's the 3-D? It's fine.
MovieCrypt.com
In April of 1912, White Star Line launched the R.M.S Titanic on its maiden voyage to New York City. “The Ship of Dreams” was a floating palace for the wealthy elite, reportedly “unsinkable” by incorporating the latest in shipbuilding technology.
อ่านรีวิว8 เม.ย. 2012
Advocate (Baton Rouge, LA)
If any film should be redone in 3-D, it’s “Titanic.” And if any filmmaker should be the one doing the redoing, it’s James Cameron.
อ่านรีวิว27 ก.ค. 2012
Slant Magazine
It's easy to be cynical when it comes to Titanic, a film that reached such dizzying heights of success and cultural prominence that, eventually, the only thing left for it to become was a punchline. Watching its two most famous and parodied moments...
อ่านรีวิว4 เม.ย. 2012
New York Post
In fact, the 3-D in “Titanic’’ is more effective and immersive than for most films I’ve seen that were originally filmed in the process.
อ่านรีวิว2 เม.ย. 2012
Movie Web
I am a huge fan of James Cameron's works and I have to say that this one is the film I adored for the longest. Back in '98, when I was 3, I'm positive that I've been watching this whole movie about once every week! I deeply fell in love with this movie...
อ่านรีวิว22 พ.ย. 2011
Hindustan Times
In keeping with current trends, director James Cameron spent over a year tinkering with conversion to ensure that Titanic is now available for the first time in 3D.
อ่านรีวิว7 เม.ย. 2012
Channel24
If any film should be redone in 3D, it’s Titanic. And if any filmmaker should be the one doing the redoing, it’s James Cameron.
อ่านรีวิว5 เม.ย. 2012
MovieXclusive.com
With Winslet’s, err, assets out of the picture, is it still worth forking out the money and 194 minutes of your life to experience the 3D movie on the big screen? To that question, the answer is: Yes.
Rediff.com
Over the years, I have seen Titanic several times and its 'You jump, I jump' philosophy continues to resonate within my romantic being. Perhaps this disclosure was too embarrassing to acknowledge during that so-called cool phase.
อ่านรีวิว5 เม.ย. 2012
The Guardian UK
The colossal melodrama that made James Cameron king of the world 15 years ago is back in 2D and 3D – and only the snobbish or the obtuse could deny its ambition, verve and entertainment firepower. Where Julian Fellowes is currently emphasising the...
อ่านรีวิว5 เม.ย. 2012
The Sydney Morning Herald
To recap: Titanic is a hybrid of history and fantasy. Several of the key players on-board are indeed based on real-life characters - including the ship's captain (played by Britain's Bernard Hill) - and much of what we see on screen is painstakingly...
อ่านรีวิว1 เม.ย. 2012
The Globe And Mail
Some things not to expect when you see the new 3-D version of James Cameron’s 1997 Titanic: The prow of the Titanic does not threaten to cleave your forehead; the night-time flares do not burn your eyeballs; nor do Kate Winslet’s naked breasts leap off...
อ่านรีวิว4 เม.ย. 2012
Time Out London
In the 1990s the Taliban jailed Afghan barbers for offering the ‘Titanic’, a haircut inspired by Leonardo DiCaprio’s in James Cameron’s 1997 epic. What a thrill it is to see DiCaprio in this souped-up re-release, a beautiful boy again...
QNetwork Entertainment
The greatest and most luxurious ocean liner of its time, the Titanic was an iron-clad marvel to behold--the Industrial Age’s ultimate proof of its dominance over nature.
นักแสดง
![]() | ลีโอนาโด ดิคาปริโอ | ... | Jack Dawson |
![]() | เคต วินสเล็ต | ... | Rose DeWitt Bukater |
![]() | Billy Zane | ... | Caledon 'Cal' Hockley |
![]() | Kathy Bates | ... | Molly Brown |
![]() | Frances Fisher | ... | Ruth Dewitt Bukater |
![]() | Gloria Stuart | ... | Old Rose |
![]() | บิล แพกซ์ตัน | ... | Brock Lovett |
![]() | Bernard Hill | ... | Captain Edward James Smith |
![]() | David Warner | ... | Spicer Lovejoy |
![]() | Victor Garber | ... | Thomas Andrews |
![]() | Jonathan Hyde | ... | Bruce Ismay |
![]() | Suzy Amis | ... | Lizzy Calvert |
| Lewis Abernathy | ... | Lewis Bodine | |
| Nicholas Cascone | ... | Bobby Buell | |
| Anatoly M. Sagalevitch | ... | Anatoly Milkailavich | |
![]() | Danny Nucci | ... | Fabrizio |
| Jason Barry | ... | Tommy Ryan | |
| Ewan Stewart | ... | 1st Officer Murdoch | |
![]() | Ioan Gruffudd | ... | 5th Officer Harold Lowe |
![]() | Jonny Phillips | ... | 2nd Officer Lightoller |
| Mark Lindsay Chapman | ... | Chief Officer Wilde | |
| Richard Graham | ... | Quartermaster Rowe | |
| Paul Brightwell | ... | Quartermaster Hichens | |
![]() | Ron Donachie | ... | Master at Arms |
![]() | Eric Braeden | ... | John Jacob Astor |
![]() | Charlotte Chatton | ... | Madeleine Astor |
| Bernard Fox | ... | Col. Archibald Gracie | |
![]() | Michael Ensign | ... | Benjamin Guggenheim |
![]() | Fannie Brett | ... | Madame Aubert |
![]() | Jenette Goldstein | ... | Irish Mommy |
| Camilla Overbye Roos | ... | Helga Dahl | |
| Linda Kerns | ... | 3rd Class Woman | |
![]() | Amy Gaipa | ... | Trudy Bolt |
![]() | Martin Jarvis | ... | Sir Duff Gordon |
| Rosalind Ayres | ... | Lady Duff Gordon | |
| Rochelle Rose | ... | Countess of Rothes | |
| Jonathan Evans-Jones | ... | Wallace Hartley | |
| Rocky Taylor | ... | Bert Cartmell | |
| Alexandrea Owens | ... | Cora Cartmell | |
| Simon Crane | ... | 4th Officer Boxhall | |
| Edward Fletcher | ... | 6th Officer Moody | |
| Scott G. Anderson | ... | Frederick Fleet | |
| Martin East | ... | Lookout Lee | |
| Gregory Cooke | ... | Jack Phillips | |
![]() | Liam Tuohy | ... | Chief Baker Joughin |
![]() | James Lancaster | ... | Father Byles |
| Elsa Raven | ... | Ida Strauss | |
| Lew Palter | ... | Isidor Straus | |
| Reece P. Thompson III | ... | Irish Little Boy | |
| Laramie Landis | ... | Irish Little Grl | |
| Amber Waddell | ... | Cal's Crying Girl | |
| Alison Waddell | ... | Cal's Crying Girl | |
| Mark Rafael Truitt | ... | Yaley | |
| John Walcutt | ... | 1st Class Husband | |
| Terry Forrestal | ... | Chief Engineer Bell | |
![]() | Derek Lea | ... | Leading Stoker Barrett |
| Sean Nepita | ... | Elevator Operator | |
| Brendan Connolly | ... | Scotland Road Steward | |
| David Cronnelly | ... | Crewman | |
| Garth Wilton | ... | 1st Class Waiter | |
| Martin Laing | ... | Promenade Deck Steward | |
| Richard Fox | ... | Steward #1 | |
| Nick Meaney | ... | Steward #2 | |
| Kevin Owers | ... | Steward #3 | |
| Mark Capri | ... | Steward #4 | |
![]() | Marc Cass | ... | Hold Steward #1 |
| Paul Herbert | ... | Hold Steward #2 | |
![]() | Emmett James | ... | 1st Class Steward |
| Oliver Page | ... | Steward Barnes | |
| James Garrett | ... | Titanic Porter | |
| Erik Holland | ... | Olaf Dahl | |
| Jari Kinnunen | ... | Bjorn Gunderson | |
| Anders Falk | ... | Olaus Gunderson | |
| Martin Hub | ... | Slovakian Father | |
![]() | Seth Adkins | ... | Slovakian 3 Year Old Boy |
![]() | Barry Dennen | ... | Praying Man |
| Vern Urich | ... | Man in Water | |
![]() | Rebecca Klingler | ... | Mother at Stern |
| Tricia O'Neil | ... | Woman | |
| Kathleen S. Dunn | ... | Woman in Water | |
| Romeo Francis | ... | Syrian Man | |
| Mandana Marino | ... | Syrian Woman | |
| Van Ling | ... | Chinese Man | |
| Bjørn Olsen | ... | Olaf | |
| Dan Pettersson | ... | Sven | |
![]() | Shay Duffin | ... | Pubkeeper |
![]() | Greg Ellis | ... | Carpathia Steward |
| Diana Morgan | ... | News Reporter | |
| Lorenz Hasler | ... | Orchestra Member | |
| Thomas Füri | ... | Orchestra Member | |
| Ferenc Szedlák | ... | Orchestra Member | |
| Béla Szedlák | ... | Orchestra Member | |
| Werner Giger | ... | Orchestra Member | |
| Stephen Wehmeyer | ... | Steerage Band Member | |
| Stephen Twigger | ... | Steerage Band Member | |
| Shep Lonsdale | ... | Steerage Band Member | |
| Samantha Hunt | ... | Steerage Band Member | |
| Kris Andersson | ... | Dancer | |
| Bobbie Bates | ... | Dancer | |
| Aaron James Cash | ... | Dancer | |
![]() | Anne Fletcher | ... | Dancer |
| Edmond Alan Forsyth | ... | Dancer | |
| Andie Hicks | ... | Dancer | |
![]() | Scott Hislop | ... | Dancer |
| Stan Mazin | ... | Dancer | |
| Lisa Ratzin | ... | Dancer | |
![]() | Julene Renee-Preciado | ... | Dancer |
![]() | Craig Kelly | ... | Harold Bride |
![]() | Richard Ashton | ... | Carpenter John Hutchinson |
![]() | Chris Byrne | ... | Stairwell Steward |
![]() | Patrick Murphy | ... | Steerage Band Member |
| Brian Baines | ... | Noble Sailor (uncredited) | |
![]() | Alexandra Boyd | ... | 1st Class Woman (uncredited) |
| Mike Butters | ... | Musician / Baker (uncredited) | |
![]() | เจมส์ แคเมรอน | ... | Steerage Dancer (uncredited) |
| Bruno Campolo | ... | 1st Class Man (uncredited) | |
| Chris Cragnotti | ... | Victor Giglio (uncredited) | |
| Kevyn Currie | ... | Titanic Crewmember (uncredited) | |
| Kevin De La Noy | ... | 3rd Officer Pitman (uncredited) | |
| Sean Howse | ... | The Promenade Steward (uncredited) | |
| Rudy Joffroy | ... | 'Safe' Bellboy (uncredited) | |
| Tony Kenny | ... | Deckhand (uncredited) | |
![]() | Sean Lawlor | ... | Leading Stroker Charles Hendrickson (uncredited) |
| John Leonhardt | ... | Second Class Passenger (uncredited) | |
| Don Lynch | ... | Frederick Spedden (uncredited) | |
| Meghan McLeod | ... | First Class Passenger (uncredited) | |
| Mike O'Neal | ... | Engine Room Crewman (uncredited) | |
| Barbarella Pardo | ... | Core extra (uncredited) | |
| Phil Parlapiano | ... | Button Accordionist (uncredited) | |
| Judy Prestininzi | ... | Praying Woman (uncredited) | |
![]() | Steven Quale | ... | Engine Room Worker (uncredited) |
![]() | Olivia Rosewood | ... | Mary Marvin (uncredited) |
| John Slade | ... | Ohio Man (uncredited) | |
| Stephen Wolfe Smith | ... | 1st Class Dining Room Steward (uncredited) | |
| R. Gern Trowbridge | ... | Drowning Man (uncredited) | |
| Miguel Angel Varela Fimbres | ... | 3rd Class Youngster Without Lifesaver Jacket (uncredited) | |
| Francisco Váldez | ... | Man Being Combed for Lice (uncredited) | |
![]() | Johnny Martin | ... | Rescue Boat Crewman (uncredited) |
ฝ่ายผลิต
| Director: | เจมส์ แคเมรอน |
| Producer: | เจมส์ แคเมรอน (producer) |
| Pamela Easley (associate producer) | |
| Al Giddings (co-producer) | |
| Grant Hill (co-producer) | |
| Jon Landau (producer) | |
| Sharon Mann (co-producer) | |
| Rae Sanchini (executive producer) | |
| Writer: | เจมส์ แคเมรอน (written by) |
| Composer: | James Horner |
| Cinematographer: | Russell Carpenter (director of photography) |
| Editing: | Conrad Buff IV |
| เจมส์ แคเมรอน | |
| Richard A. Harris | |
| Casting: | Mali Finn |
| Production Design: | Peter Lamont |
| Art Director: | Martin Laing |
| Charles Dwight Lee (supervising art director) | |
| Set Decorator: | Michael Ford |
| Costume Design: | Deborah Lynn Scott |
| Makeup: | Isabel Amezcua (assistant hair stylist) |
| Deborah Ball (crowd hair supervisor) | |
| Kay Georgiou (key hair stylist) | |
| Betty Glasow (hair stylist) | |
| Jon Henry Gordon (hair stylist) | |
| Debbie Gower (additional makeup artist) | |
| Sian Grigg (makeup artist) | |
| Michael Gutierrez (assistant hair stylist) | |
| Esperanza Gómez (assistant hair stylist) | |
| Luis Horcacitas (assistant hair stylist) | |
| Carlos Horcasitas (assistant hair stylist) | |
| Laura Borselli (key makeup artist: Halifax contemporary shoot) | |
| Laurel Kelly (assistant hair stylist) | |
| Rebecca Lafford (makeup artist) | |
| Christine Leaustic (assistant hair stylist) | |
| Catherine Leblanc (assistant hair stylist) | |
| Vincenzo Mastrantonio (makeup artist) | |
| Lisa McDevitt (makeup artist) | |
| Michael Mosher (makeup artist) | |
| Teresa Patterson (additional makeup artist) | |
| Giulio Pezza (makeup artist) | |
| Guadalupe Pérez (additional makeup artist) | |
| Guadalupe Ramirez (assistant hair stylist) | |
| Martha Ramos (assistant hair stylist) | |
| Toni Riki (additional makeup artist) | |
| Diyan Rodgers (additional makeup artist) | |
| Raúl Sarmiento (additional makeup artist) | |
| Zoe Tahir (hair stylist) | |
| Simon Thompson (key hair stylist) | |
| Annie Townsend (key hair stylist: Halifax contemporary shoot) | |
| Greg Cannom (special effects makeup: Old Rose) | |
| Raul Covarrubias (assistant hair stylist) | |
| Georgia Dunn (assistant hair stylist) | |
| Polly Earnshaw (makeup artist) | |
| Tina Earnshaw (key makeup artist) | |
| Humberto Escamilla (additional makeup artist) | |
| Anita Brabec (additional makeup artist) | |
| เมล กิบสัน (additional makeup artist) | |
| Thelma Miller (crowd hair supervisor) | |
| Production Management: | Dana Belcastro (production supervisor: Escondido tank shoot) |
| Kevin De La Noy (unit manager) | |
| Grant Hill (unit production manager) | |
| Mark Indig (assistant unit production manager) | |
| Lisa Dennis Kennedy (post-production supervisor) | |
| Jon Landau (unit production manager) | |
| Sharon Mann (unit production manager) | |
| Giedra Rackauskas (production supervisor) | |
| Anna Roth (unit production manager) | |
| Michael Levine (additional production supervisor) |
บริษัท
| Production Studio: | Twentieth Century Fox Film Corporation |
| Paramount Pictures | |
| Lightstorm Entertainment |
| United States | 4 เม.ย. 2012 | |
| Australia | 17 ธ.ค. 1997 | |
| Hong Kong | 4 เม.ย. 2012 | |
| Malaysia | 18 ธ.ค. 1997 | |
| New Zealand | 5 เม.ย. 2012 | |
| Singapore | 5 เม.ย. 2012 | |
| Canada | 4 เม.ย. 2012 | |
| Puerto Rico | 19 ธ.ค. 1997 | |
| Japan | 7 เม.ย. 2012 | |
| South Africa | 20 ธ.ค. 1997 | |
| Taiwan | 3 เม.ย. 2012 | |
| Thailand | 6 เม.ย. 2012 | |
| Iceland | 4 เม.ย. 2012 | |
| Mexico | 13 เม.ย. 2012 | |
| Panama | 1 ม.ค. 1998 | |
| Indonesia | 5 ม.ค. 1998 | |
| Belgium | 4 เม.ย. 2012 | |
| France | 4 เม.ย. 2012 | |
| Slovenia | 7 ม.ค. 1998 | |
| Germany | 5 เม.ย. 2012 | |
| Spain | 4 เม.ย. 2012 | |
| Austria | 9 ม.ค. 1998 | |
| Israel | 5 เม.ย. 2012 | |
| Brazil | 13 เม.ย. 2012 | |
| Finland | 16 ม.ค. 1998 | |
| Greece | 5 เม.ย. 2012 | |
| Italy | 6 เม.ย. 2012 | |
| Portugal | 5 เม.ย. 2012 | |
| Sweden | 4 เม.ย. 2012 | |
| Uruguay | 16 ม.ค. 1998 | |
| Bolivia | 20 ม.ค. 1998 | |
| Hungary | 5 เม.ย. 2012 | |
| Denmark | 23 ม.ค. 1998 | |
| Peru | 12 เม.ย. 2012 | |
| United Kingdom | 6 เม.ย. 2012 | |
| Ireland | 6 เม.ย. 2012 | |
| Kuwait | 5 เม.ย. 2012 | |
| Netherlands | 5 เม.ย. 2012 | |
| Philippines | 7 เม.ย. 2012 | |
| Argentina | 12 เม.ย. 2012 | |
| Chile | 3 ก.พ. 1998 | |
| Czech Republic | 5 ก.พ. 1998 | |
| Slovakia | 5 ก.พ. 1998 | |
| Colombia | 13 เม.ย. 2012 | |
| Norway | 13 เม.ย. 2012 | |
| Poland | 13 เม.ย. 2012 | |
| Venezuela | 18 ก.พ. 1998 | |
| Russian Federation | 5 เม.ย. 2012 | |
| Korea, Republic of | 13 มี.ค. 1999 | |
| Turkey | 6 เม.ย. 2012 | |
| Bulgaria | 6 มี.ค. 1998 | |
| Estonia | 6 เม.ย. 2012 | |
| Latvia | 6 มี.ค. 1998 | |
| Lithuania | 12 เม.ย. 2012 | |
| Romania | 6 เม.ย. 2012 | |
| Croatia | 5 เม.ย. 2012 | |
| India | 6 เม.ย. 2012 | |
| China | 10 เม.ย. 2012 | |
| Pakistan | 6 เม.ย. 2012 | |
| Switzerland | 9 ม.ค. 1998 | |
| Lebanon | 0 ก.พ. 1998 | |
| Egypt | 0 มี.ค. 1998 | |
| Bahrain | 5 เม.ย. 2012 | |
| Serbia | 5 เม.ย. 2012 | |
| Armenia | 6 เม.ย. 2012 | |
| Paraguay | 20 เม.ย. 2012 | |
| Vietnam | 18 พ.ค. 2012 |































































